Düh és dicsőség

Michaels nyomozó képtelen beletörődni abba, hogy egy zenekar testőre legyen, ezért úton-útfélen beleártja magát mások ügyeibe. Egy nap összehozza őt a sors Kris Fairfield karatemesterrel, akit mindenhová követ videokamerával állandó rajongója. Michaels a főnökétől tudja meg, hogy a nő szintén el akarja kapni Dragót, a kegyetlen maffiózót, hogy bosszút állhasson szülei haláláért. Michaelsnek kapóra jön a nő elszántsága és úgy dönt, segít a megkeseredett nőnek.