Az árulás, a bosszú és az erszak körforgásában a Traoré fivérek továbbra is egy szebb jövőért küzdenek a nyomorúságos párizsi külvárosban....
Rendező: Leïla Sy
Szereplők: Georgina Elizabeth Okon, Krystel Roche, Bakary Diombera
Amikor a teherautóversenyző Roger mindent elveszít, csábító, ám veszélyes ajánlatot kap: egy tolvajbanda menekülő sofőrjeként kellene dolgoznia....
Rendező: Tomas Portella
Szereplők: Raphael Logam, Milhem Cortaz, Thiago Martins
Rendező: Quentin Reynaud
Szereplők: Alex Lutz, André Dussollier, Laura Sepul
Rendező: Pierre Salvadori
Szereplők: Paul Belhoste, Mathys Clodion-Gines, Aymé Medeville
Rendező: Allan Ungar
Szereplők: Josh Duhamel, Elisha Cuthbert, Nestor Carbonell
Rendező: Yûichi Fukuda
Szereplők: Kanna Hashimoto, Yûko Araki, Takanori Iwata
Rendező: Nicholas Maggio
Szereplők: Shiloh Fernandez, Stephen Dorff, Kevin Dillon
