Szereplők: Roger Carel (Asterix hangja) Pierre Tornade (Obelix hangja) Jean Martinelli (Cézár hangja) Jacques Morel (Abraracourcix hangja) Henri Labussiere (recepciós hangja) Pascal Mazzotti Lawrence Riesner
Rendező: Eric Fogel
Szereplők: Ashleigh Ball (szinkronhang) (Kenzio (hang)), Kathleen Barr (szinkronhang) (Westley (hang)), Meghan Black (szinkronhang) (Delancey (hang)), Nicole Bouma (szinkronhang) (Chelsea (hang)), Saffron Henderson (szinkronhang) (Audra (hang)), Mark Hildreth (szinkronhang) (Sutton (hang)), Alessandro Juliani (szinkronhang) (River (hang)), Terry Klassen (szinkronhang) (Jim (hang)), Lindsay Lohan (önmaga), Shane Meier (szinkronhang) (Ellis (hang)), Kirby Morrow (Hudson), Tegan Moss (szinkronhang) (Nolee (hang)), Kelly Sheridan (szinkronhang) (Barbie (hang)), Sam Vincent (szinkronhang) (Ryan (hang))