Conley nyomozó Stockholmba érkezik , ahol a felmondására készülő Eklund nyomozóval kerül párba. Meg kell bizonyosodniuk róla, hogy valóban ugyanazt a tettest hajszolják-e és meg kell előzniük, hogy újabb áldozatok legyenek. Ez azonban nem tűnik könnyű feladatnak….