Ha Chipnek van igazán nagy problémája az életben, azok a nők. Képtelen ugyanis szót érteni velük. Ez pedig akkor sodorja őt igazán bajba, amikor segíteni próbál Lizán, hogy együtt fújjanak meg egy szép kis összeget. A 68 ezer dollár megfújása még sikerül is, ám rövidesen Chip olyan helyzetekben találja magát, amikor a dolgok élet-halál kérdésével válnak, és mindkettejüknek csupán 24 órájuk marad, hogy helyrehozzanak mindent.

(Feliratos)