Egy csapat felfegyverkezett , élükön a Nam-mal, fényes nappal megtámad egy szállítókocsit. Nem kegyelmeznek senkinek, aki az útjukba kerül. Ez a rendőrséget nagyon nehéz helyzetbe hozza. A zord rendőrnyomozó elszánt, le szeretné zárni az ügyet. Rövidesen azonban megtorpan a rendőri tehetetlenség láttán.