Sarát, a toulouse-i rendőrség egyik osztályának vezetőjét követi, aki kénytelen együttműködni Richarddal, a helyi bűnügyi rendőrség vezetőjével, hogy leállítsák a Spanyolország és Franciaország közötti kereskedelmet, és megtalálják az üggyel kapcsolatban álló gyilkost.

(Feliratos)