A XX. század elején az észak-olasz Ughetterában nehéz körülmények köszöntenek az emberekre, ezért az itt lakók egy jobb életről álmodnak külföldön. A legenda szerint Luigi Ughetto átkelt az Alpokon, és új életet kezdett Franciaországban, ezzel örökre megváltoztatva szeretett családja sorsát. Unokája visszautazik az időben, hogy megismerje a családi örökséget.