A párizsi rendőrség a fiatalkorúak védelmére létrehozott egységének tagjainak a legkegyetlenebb bűnügyekkel kell szembesülniük, együtt élnek a szörnyűségekkel nap mint nap. A munkát csak elhivatottsággal lehet csinálni, de érezni kell a határokat: sokuk a magánéletében sem tud szabadulni az utcán látottaktól.
A párizsi Ifjúságvédelmi Ügyosztály megtörtént esetei alapján.