A film története a szerelem és a csodák körül forog, főszereplői pedig két középiskolás diák, Mitsuha és Taki. Mitsuha családja egy hegyvidéki kis faluban él és a helyi szentélyt vezetik, a lány azonban nagyvárosi életre vágyik. Taki pedig Tokió központjába jár iskolába és az építész pálya iránt érdeklődik. Egyik éjjel mindketten azt álmodják, hogy a másik életét élik, és annak ellenére hogy soha nem találkoztak, keresni kezdik egymást.

(Feliratos)