Lassard parancsnok nyugdíjba vonulása előtt még szeretné megszervezni a városka polgárőrségét, ám utóda, Harris kapitány mindenben akadályozza a nagy terv végrehajtását