1972 augusztus 22-én New Yorkban három férfi parkol egy brooklyni bank előtt. A rövidre tervezett, jól kitalált rablás már az első akadálynál megbicsaklik, ugyanis az egyik társuknak inába száll a bátorsága, ráadásul az is kiderül, hogy épp előző nap szállították el a pénzt, és mindössze 1000 dollár van a széfben, valamint és néhány utazási csekk a pénztárosoknál. Sal (John Cazale) és Sonny (Al Pacino) csak szeretnék megúszni az elbaltázott rablást, de a zsaruk már körülvették az épületet.