A másik Boleyn lány érzelmes történet intrikáról, romantikáról és árulásról. Két nővér, Anne (Natalie Portman) és Mary (Scarlett Johansson) teljes mértékben ambiciózus apjuk és nagybátyjuk irányítása alatt állnak, akik minden eszközzel a család hatalmának növelésén és státuszának megerősítésén munkálkodnak. Céljukat Anglia királyának (Eric Bana) kegyeit keresve próbálják elérni. A lányok, maguk mögött hagyva a békés vidéki életet, bekerülnek az udvari élet veszedelmes és izgalmas világába. Nem sokkal később pedig már azon kapják magukat, hogy egymás könyörtelen riválisai lettek, hiszen mindketten a király szerelméért küzdenek.

Elsőként Mary kerül VIII. Henrik közelébe és lesz a szeretője, s nemsokára már törvénytelen gyermekét várja. Az okos, és félelmet nem ismerő Anne mind testvére, mind pedig Henrik felesége, Katherine királynő bizalmát elnyeri, hogy ezzel közelebb kerüljön a kirányhoz. S bár Anne tisztában van vele, hogy Mary őszinte szerelemmel viseltet a király iránt, mégis úgy dönt, hogy ha törik, ha szakad, ő lesz Anglia új királynője. Míg a Boleyn-lányok az uralkodó szerelméért küzdenek, az egyiket a hatalomvágy, a másikat az érzelmek fűtik. Anglia kettészakad. A drámai következmények ellenére végül mindkét lány erőt és lojalitást talál egymásban, s rájönnek, hogy nővéri kötelékeik örökre összekapcsolják őket.