A 10 éves Dune minden nyáron a szüleivel Franciaország délnyugati partvidékére utazik, ahol találkozik legjobb barátnőjével, Mathilde-dal. Együtt felfedezik a fenyőerdőket, elmélkednek a felhők alakjáról, követik a helyi tinédzsereket és megzavarják a bulijaikat, és titokban horrorfilmeket néznek. De ez a nyár más Dune számára – tavaly a család kihagyta a szokásos nyaralást, anélkül, hogy a lány tudta volna, miért. Úgy érzi, valami megváltozott. Elkezdi másképp látni a felnőtteket és a tinédzsereket, és megérti a titkaikat.