Egy fejvadász ügyfele megbízásának eleget téve felkutatja számára az ideális munkaerőt, majd meggyőzi az újoncot, hogy költözzön New Yorkba. A két fiatal között kölcsönös szimpátia alakul ki, de tapasztalataik megálljt parancsolnak érzéseiknek. Megegyeznek abban, hogy kettőjük kapcsolata csak a szexről szólhat.