Rendező: Michael Haigney, Kunohiko Yuyama
Szereplők: Veronica Taylor (Ash Ketchum hangja) Rachael Lillis (Misty hangja) Madeleine Blaustein (Meowth hangja) Eric Stuart (Brock hangja) Philip Bartlett (Mewtwo hangja)
Rendező: Moon-saeng Kim
Szereplők: Marc Worden (Shua) Cathy Cavadini (Jay) Andrew Ableson Kirk Thornton (Cade) David Naughton
Rendező: Jorgen Lerdam
Szereplők: Martin Buch (Egon Olsen hangja) Nicolaj Kopernikus (Benny Frandsen hangja) Kurt Ravn (Kjeld Jensen hangja) Annette Heick (Yvonne Jensen hangja) Lars Ranthe (Dinamit Harry hangja) Henrik Lykkegaard (Jensen hangja) Jonas Schmidt (Holm hangja) Soren Satter-Lassen (Bang-Johansen) Michael Caroe (Bang Bang Johnson) Sos Egelind (Ilze Sturmhöfer) Camille Buttingsrud (Marit Myklebust) szinkronhang: Jakab Csaba (Egon Olsen magyar hangaj) Lux Ádám (Benny Frandsen magyar hangaj) Elek Ferenc (Kjeld Jensen magyar hangaj) Farkasinszky Edit (Yvonne Jensen magyar hangaj) Galbenisz Tomasz (Dinamit Harry magyar hangaj) Várkonyi András (Jensen magyar hangaj) Holl Nándor (Holm magyar hangaj) Borbiczki Ferenc (Bang-Johansen magyar hangaj) Faragó András (Bang Bang Johnson magyar hangaj) Kocsis Mariann (Ilze Sturmhöfer magyar hangaj) Náray Erika (Marit Myklebust magyar hangaj)