Rendező: Pierre Coffin, Chris Renaud
Szereplők: Steve Carell, Jason Segel and Russell Brand
Rendező: Klay Hall
Szereplők: Mae Whitman (Csingiling hangja) Lucy Liu (Silvermist hangja) Pamela Adlon (Vidia hangja) Kristin Chenoweth (Rosetta hangja) Raven-Symoné (Iridessa hangja) Jesse McCartney (Terence hangja) Anjelica Huston (Clarion királynő hangja)
Rendező: David Molina, Terry Shakespeare
Szereplők: Kathleen Barr (Roodaka hangja) Trevor Devall (Iruini hangja) Paul Dobson (Sidorak hangja) Brian Drummond (Matau hangja) Christopher Gaze (Turaga Vakama hangja) Alessandro Juliani (Vakama hangja) Scott McNeil (Bomonga hangja) Tabitha St. Germain (Nokama hangja) French Tickner (Norik hangja)