A középpontban Wolfgang McGee egyetemi professzor áll, aki különleges kémek vezetője. Ők a kémek Rómeói és Júliái, akik elcsábítják a célpontot, így szolgálva a kanadai hírszerzést. Elsődleges küldetésük beszivárogni a vancouveri kereskedelembe és egy menedékkérő megfigyelése, míg Wolfgang a Vörös Hegy Triád köddé vált vezetője nyomába ered.

(Minisorozat)