Janey-ék elköltöznek, de szerencsére az új helyen nem tart sokáig barátokra lelni. Egyhamar belebotlik Lynne-be, akiben nemcsak új szerelmére lel, de táncpartnerére is. Lynne ugyanis zseniális táncos, Janey-vel együtt pedig – szinte – verhetetlenek. Indulnak is a Dance TV táncversenyén, pontosabban indulnának, ha Janey apja nem ellenezné a dolgot.