Az életunt és kiégett Margaret nappal egy légiutas-kísérő iskolában angolt tanít, esténként pedig vagy love hotelekben tölti el az idejét a múló vágyat kielégítő férfiakkal, vagy épp egy japán lebujban iszogat együtt barátaival. Egy nap összefut Kazuval, a jóképű jakuzával, és azonnal beleszeret a férfiba, annak ellenére, hogy a hagyományok nem teszik lehetősé szerelmük megélését. Ennek ellenére Kazu felbukkanása gyökeresen és végérvényesen megváltoztatja a lány életét.