Fúsi már elmúlt 43, de még mindig az édesanyjával él. Túlsúlya miatt állandó céltáblája kollégáinak, ezért nincs sok barátja. Napjai monotonitásban telnek; munka után vagy heavy metal dalokat kér a helyi rádióállomástól vagy játékkatonákkal ismert történelmi csatákat játszik el. Élete nagyot fordul, amikor anyja udvarlója beíratja egy tánctanfolyamra. Itt ismerkedik meg a különc Sjöfnnel, akibe lassan beleszeret. A magabiztosnak látszó lányról azonban idővel kiderül, hogy hasonlóan sebzett lelkű, mint Fúsi.

(Feliratos)