A nagysikerű Friss nyomon folytatásában 15 év telt el azóta, hogy Eriknek (Rolf Lassgard, Esküvő után) el kellett hagynia a norrlandi rendőrséget, és azóta a nemzeti főnyomozó hivatal gyilkossági osztályának egyik legjobb szakemberévé vált. Mikor a főnöke arra utasítja, hogy térjen vissza szülővárosába, ahol brutális gyilkosság történt, a férfi csak vonakodva teljesíti a parancsot, ugyanis szinte kizárólag kellemetlen emlékei vannak a városról. A szimplának tűnő gyilkossági ügy megoldása aztán nem csak emiatt lesz jóval nehezebb feladat, mint várta.