Rugó, a szöcske imádja a kalandot, és önmagánál semmi sem fontosabb a számára. Egy napon különös felfedezést tesz: rátalál egy rejtélyes térképre, mely bőséges kincset ígér. Csakhogy a térkép hiányos, a másik fele pedig az ellenséges sáskák tulajdonában van. Rugó felkerekedik, hogy megszerezze a hiányzó darabkát, új barátokat ismer meg, és idővel azt is belátja, hogy a gazdagságnál sokkal jelentősebb dolgok is vannak az életben.