Trabucco, a hivatásos gyilkos békében szeretné tölteni alaposan kiérdemelt nyugdíjas napjait, méghozzá nem másutt, mint egy dél-tengeri szigeten. Mielőtt azonban végleg lehúzná a rolót, vár még rá egy feladat: le kell számolnia egy csalássorozat három szemtanújával. Victor Clooney teljesen kétségbe van esve, tizenkét évnyi házasság után elhagyta a felesége, Celia, méghozzá egy kaliforniai szexklinika igazgatójáért, Dr. Zuckerbrotért. Clooney végső elkeseredésben beköltözik a Trabuccóval szomszédos szobába a Ramona Hotelbe, és ott akar végezni magával. Trabucco közben már jócskán előrehaladt az utolsó munkájával, és már csak az utolsó áldozatot kell elkapnia, de Victor Clooney öngyilkossági kísérlete teljesen áthúzza a számításait. Így egyszer csak azon kapja magát, hogy teljes hévvel dolgozik azon, hogy újra összeboronálja a házasfeleket, Victort és Celiát. Az asszony azonban hajthatatlan, és feltűnik a színen maga Dr. Zuckerbrot is, aki tévedésből Trabuccónak ad be egy Victornak szánt kábító injekciót. Trabucco elmondja a teljes igazságot Victornak, aki elszántan indul el, hogy bevégezze a bérgyilkos utolsó küldetését. Hőseink csak évek múlva találkoznak újra, amikor Victor váratlanul felbukkan a szigeten – körözik ugyanis Dr. Zuckerbrot klinikájának felrobbantása miatt…

Eredeti cím:

Buddy Buddy

Kiadás dátuma:

11 Dec 1981

Írók:

Francis Veber (play), Francis Veber (story), Billy Wilder, I.A.L. Diamond

Díjak:

2 nominations.