Atsushi Hirata a fiatal tokyoi végrehajtó éppen jól megérdemelt éves üdüléséhez készülődik amikor a nagyapja meggyőzi, hogy szüleit méltó módon és hagyományok szerinti búcsúztatása, már valóban időszerű lenne. A fiatal fiú engedve nagyapja kívánságának útnak indul, hogy egy távoli izlandi tónál végrehajthassa a szertartást…