Két év telt el azóta, hogy Frank Wagner és Johan Falk megszakította az együttműködést, azóta Frank beépített emberként a rendőrségnek dolgozik. Frank továbbra is Kevin után kutat és így újra keresztezik egymás útját Falkkal.