A film főszereplői Renató és Albin, néhány évvel öregebben. Renato éppen arról próbálja lebeszélni barátját, hogy a Marléne Dietrich-számot a lokál új műsorában is elénekelje. Amikor azonban kiderül, hogy Renato valójában egy csinos fiatal lányt szemelt ki helyette a szám előadására, Albin bosszút esküszik. Elegáns dámának öltözve, fényes nappal hódító útra indul. Renato titokban követi, szeretné megóvni őt a megaláztatásoktól. Mindkettőjük legnagyobb megrökönyödésére Albin asztalához elegáns fiatalember lép, hevesen magához öleli, majd taxival egy hotelbe vonszolja…