Hetekig tartó európai utazása után az éretlen Mark Koppenhágába érkezik. Ez számára nem csak egy város a sok közül, ugyanis itt született az apja. Miután a fiatalos lendületű Effy megismerkedik az idősebb Williammal, együtt indulnak kalandra, hogy megkeressék a férfi nagyapját. Effy fiatalossága és bölcsessége lenyűgözi Willt, akiben olyan érzelmek lángolnak fel, melyek mindeddig ismeretlenek voltak a számára.