Egy nyugat-berlini tánciskolán és az ott megforduló emberek életén keresztül pillanthatunk be a hidegháborús időszakba. Az iskolát vezető Caterina a lehető legjobban szeretné kiházasítani három lányát. Ám Monikát rabul ejti a rock and roll.

(Minisorozat) (3 részes)