A film két pár bonyolult és mélyen emberi kapcsolatát és vívódásait tárja fel, miközben megpróbálnak egy új közös életet kialakítani, vagy egy külön életet felfedezni, miután egy-egy tag traumatikus agysérülést szenvedett el. Sarah (Rebel Wilson) régész, aki szereti férjét, Joe-t (Celyn Jones), de agysérülése következtében szerelmük a múlt csapdájába esik. Toni (Charlotte Gainsbourg) építész, és szereti párját, Gwent (Trine Dyrholm), akinek hasonló traumája miatt kapcsolatuk 15 éves időhurokba kerül. A szerelem az egyetlen dolog, ami mindannyiukat hajtja tovább a közös úton, ám közben valami visszavonhatatlanul megváltozik. Vajon elég a szerelem ahhoz, hogy kialakítsanak egy új életet, egy új kapcsolatot, de megmaradjanak egymásnak?