Rendező:
Árni Ásgeirsson
Egy kis fióka kalandjai, akinek nem sikerült megtanulnia repülni, így mikor családja melegebb éghajlatra költözik a tél elől, számtalan veszéllyel kell szembenéznie. Na, persze nem marad egyedül, hiszen időközben rengeteg barátot sikerül szereznie.
Közeleg a hideg tél, ilyenkor a legtöbb madár délnek indul, hogy egy melegebb vidéken vészelje át a zord évszakot. Így tesz a kis Pelyhes családja is, ám Ő még túl pici a repüléshez, és egy véletlen folytán lemarad az indulásról. Mikor megérkezik a fagy, a kismadárnak minden bátorságára szüksége lesz, hogy megküzdjön a barátságtalan időjárással és megtalálja a családját. Szerencséjére a kalandban segítségére lesz megannyi új barát.