A bogaras édesanyjával él Moondance, az életre való tinilány. A suli befejezése után újabb eseménytelen nyári szünet elé néz. Egy találkozás azonban mindent megváltoztat. Egyik nap foltos pónilovat talál, amely megszökött a karámból. Moondance visszaviszi Pepitát a gazdájának, a mogorva Dante Longprének. Megtudja a férfitól, hogy a póni valóságos ugróbajnok. Rábeszéli Dantét, hogy Pepita nyergében hadd próbáljon szerencsét a Bow Valley-i ugróversenyen. Dante segítségével – társai ármánykodása ellenére – Moondance bebizonyítja, hogy a kitartás meghozza gyümölcsét.