Japánban járunk a II. Világháború alatt. Hisako Sawano férjét behívják katonának, a hadiállapot miatt négy gyermekét egyre nehezebben tudja eltartani. Amikor unokatestvére meghal, magához veszi két árván maradt gyermekét Seita-t és Setsuko-t, ezzel veszélyeztetve saját családja megélhetését. Az egyre csak csökkenő rizs adagok, és sűrűsödő bombázások közepette kénytelen feladni elveit, ezzel új mederbe terelve az árván maradt Seita és Setsuko sorsát…

(Feliratos)