A reklámszakember Ty elviszi lányát, Annát egy hegyi üdülőbe, hogy az aranyérmes Maddy Morrisontól vegyen síleckéket. Csakhogy Anna nem bírja Maddy kemény tempóját, és segítséget kér egy másik oktatótól, Kattől, aki régen szintén a nemzeti csapatban síelt. Kat cserébe nem pénzt kér, hanem azt, hogy Ty segítsen neki megszervezni a város legnagyobb eseményét, a Télfesztet.