Egy csendes környéken kettős gyilkosság történik, melynek elkövetésével az áldozatok 16 éves mostohafiát vádolják. Ám Varg Veum, a tapasztalt kopó túl jól ismeri a fiút ahhoz, hogy bűnösségében higgyen. A nyomozás olyan bűnesethez vezet, amely az egész várost sokkolja…