A pampák lakói épp annyira durvák és szúrósak, mint a vidék, melyet otthonuknak neveznek. Poldo úgy érzi, hogy a néma lányát, a kis Natit zaklatta a gazdag farmer. Poldo ezért minden kapcsolatot megszakít Pichónnal. A feleségének is megtiltja, hogy találkozzon vele, nem sejtve, hogy szenvedélyes viszonyt folytatnak a háta mögött. Nati tudja, mi folyik a háttérben, akárcsak Pichón fia, a néma kislány egyetlen barátja. Poldo megtalálja lánya árulkodó rajzait, ám félreérti azokat, azt hiszi, hogy Nati az áldozat. Bosszúra szomjazik, de mindez csak a végső tragédia előszele.