Míg Angliában rendre horrorfilm-keretben fogalmazódnak meg a szigetország-léttel kapcsolatos frusztrációk, addig a japán anime-készítők, országuk technokrata imázsának megfelelően, általában a science fiction alműfajait használják arra, hogy a társadalmat érintő kérdésekre mozgóképes reflexiókat hozzanak. A témák mindkét esetben hasonlók: az elszigetelt közösség belterjességének veszélyeire reflektáló vírustematika vagy a külvilág által cserbenhagyott, önmagába rogyó társadalom képei, tűnjenek fel akár a Végítélet karcos kópiáin, akár a Vexille pazar akciószekvenciái mögé bújtatva, mégiscsak ugyanazon félelmek látványos leképeződései, átszűrve a két égtáj lakóinak jellemző mentalitásán…