Amalie-vel madarat lehet fogatni, amikor az ő és Mikael tánccsapatát beválogatják a párizsi versenybe, de a találkozás régen látott anyjával másra tereli a figyelmét.