Max börtönbe kerül miután elveszíti feleségét. Mikor megtudja, hogy fia Theo egy bűnbanda alkalmazásába állt, Max mindent kockára tesz, hogy kiszabadítsa rossz társaságba keveredett fiát.
Eredeti cím:
Nitro Rush
Írók:
Alain Desrochers (characters), Martin Girard (screenplay by)