Nick Cafmeyer felügyelőnek mindene megvan, amit egy férfi csak akarhat: jól néz ki, okos, és a karrierje is szárnyal. Egyetlen fájó emlék kísérti a múltból, kilencéves volt, amikor az öccse eltűnt, és sohasem derült ki, mi történt vele. A szomszéd Plettinckxet is kihallgatták a rendőrök, ám bizonyíték híján kénytelenek voltak elengedni. Sok év elteltével a férfi még mindig Nick közelében él, és pokoli örömmel piszkálja őt. Egy kisfiú eltűnési ügye újra feltépi a régi sebet.