Gale rövid kapcsolatba keveredik a medence tisztítóval, Adammel, de hamar visszautasítja a kapcsolat folytatását. Adam megsértődik az elutasításon, és randevúzni kezd Gale középiskolás korú lányával, Beccával, aki nem sejt semmit arról, hogy a férfi csak bábként használja a bosszú fűtötte játékában.

Eredeti cím:

Pool Boy Nightmare

Írók:

Rolfe Kanefsky