Rannveig kiégést tapasztal hétköznapi külvárosi életének minden területén. Ragaszkodik a munkájához, amit utál, és a házasságához, amely lassan haldoklik. Ráadásul állandóan veszekszik lázadó lányával, Ágnessel, és nem tud szembenézni azzal a lehetőséggel, hogy Ágnes felnő és elhagyja őt. Amikor egy új szomszéd, Hreinn bukkan fel a küszöbükön, Rannveig és családja új kihívásokkal néz szembe, amelyeket nem tudnak irányítani. (mafab)