Jorrit (Jim Bakkum) és Bas (Martijn Fischer), az egykori táncos fiúk az anyagi gondok, dühös exek és apai kudarcok elől Miamiba menekülnek szerencsét próbálni. Tervük, hogy nyitnak egy klubot a város egyik legnépszerűbb pontján. Az amerikai álom azonban nem pottyan olyan könnyen az ölükbe, ahogy azt először gondolták. A klubhelység romos, a bérleti díj borsos, és a műsorukon is van mit javítani. Mindez azonban nem tántorítja el őket, minél hamarabb meg akarják nyitni a helyet.

Eredeti cím:

Men at Work: Miami

Írók:

Maarten Lebens (scenario contribution), Anne-Louise Verboon