Az öt tagú Cox család, plusz a nagypapi nyaralni készül. Szeretnék elkerülni a csúcsforgalmat, ezért hajnalban indulnak útnak az újonnan vásárolt családi egyterűvel. Tom (José Garcia - Szemfényvesztők, A csodacsapat) a családfő, gondosan beállítja a tempomatot 130 km/ órára, és kezdetét veszi az utazás. Julia (Caroline Vigneaux), az anya, többször szóváltásba keverdik apósával, és egy letérőnél követeli, hogy forduljanak vissza. Tom lassítani próbál, de az autó semmiféle beavatkozásra nem válaszol. Az elektronika teljesen felmondja a szolgálatot, és ráadásul a 130 km/órás sebesség szép lassan el kezd emelkedni, és meg sem áll egészen 160 km/óráig. A kocsit a benne ülők képtelenek rábírni a lassításra... A hat utas hisztérikus hangulatban keresi a megoldást, és a pánikot csak fokozza, hogy elöttük alig 200 km-re egy óriási dugó alakult ki.