1976 nyarán nagy a szárazság egész Európában. A hőség a kis családi gazdaságban nemcsak a jószágot és termést tizedeli meg, de a tizenhárom éves Gus szüleit is megviseli. Az idegek pattanásig feszülnek, az érzelmek (f)elszabadulnak, a fiú pedig pár hét leforgása alatt akarva-akaratlan sokat tanul a felnőtt életről.