A II. világháború végnapjaiban járunk. A Harmadik Birodalom romokban hever, a Vörös Hadsereg megállíthatatlanul nyomul előre, a német lakosság pedig kénytelen elhagyni otthonát. A menekültekhez csatlakozik a fiatal Thomas, akit a sors kegyetlen fintora az ellenség kezére juttat, és elhurcolják Oroszországba. 17 évvel később Thomas a KGB ügynökeként tér vissza a vasfüggöny mögül, hogy Londonban nyomozzon egy kémszervezet után. Yvonne, a fiatal művésznő hatására olyan érzések élednek a kettős életet élő férfiban, melyek már régóta lelke mélyén lappanganak. A brit titkosrendőrséggel a nyomában Thomas ismét menekülni kényszerül, talán ezúttal a szabadságba.

Eredeti cím:

Joy Division

Írók:

Rosemary Mason, Reg Traviss