Dorian lázadó tinédzser. Gazdag szülei belefáradtak, hogy óvadék ellenében állandóan kihúzzák a bajból, így nyárra a bácsikájához küldik. Dorian állást kap a helyi víziparkban, ahol összebarátkozik a nála idősebb Grace-szel. Jobban nem is különbözhetnének egymástól, hiszen Grace kitűnő tanuló, ám az elmúlt években nagyrészt a kistestvérére vigyázott. Grace anyja, Rhonda mártírnak érzi magát, amiért a férje öngyilkossága után megpróbálta összetartani a családot. Ám adósságokba veri magát, ami a lánya továbbtanulását veszélyezteti. Grace-nek 12 hét alatt 12 ezer dollárt kell összegyűjtenie, hogy a továbbtanulását fedezze.

[spoiler title=”Mutasd a linkeket”]Szinkronos film:
LETÖLTÉS (MEGA)
Kiegészítő felirat
[/spoiler]