A Bout Portant Minden a legjobban megy Samuel és Nadia életében: a férfi ápolóként dolgozik, első gyermeküket várják. De minden megváltozik, amikor Nadiát elrabolják. A rablók három órát adnak neki, hogy a kórházból, ahol dolgozik, megszöktessen egy rendőri felügyelet alatt álló férfit. Innentől kezdve Samuel sorsa összekapcsolódik Sartet-éval, aki iránt a rendőrség különféle szervei élénken …