Dan Foreman (Dennis Quaid) osztályvezető egy reklámcégnél, melyet felvásárol egy másik vállalat és a leépítések miatt Dan másik pozícióba kerül, helyére pedig egy fiatal fiút, Cartert (Topher Grace) teszik meg vezetőnek, aki a fia is lehetne. A lelkes ifjú nagy hévvel veti bele magát a munkába, és rendre bocsátja el a dolgozókat, mi több Dant is arra kényszeríti, hogy távolítsa el azokat az embereket, akik hosszú évek óta mellette dolgoztak. Ám Carter időközben beleszeret Dan nagyobbik lányába, Alexbe (Scarlett Johansson), így az események még tovább bonyolódnak.

[spoiler title=”Mutasd a linkeket”]Szinkronos film:
LETÖLTÉS (MEGA)
[/spoiler]