Reszkessetek, repülők!

Oliver (Lewis Black) alig várja, hogy véget érjen a műszak, és elrepülhessen karácsonyozni Hawaii-ra. Az időjárás azonban összeesküszik ellene, és Porternek hirtelen nyakába szakad a repülőtér összes utasa. Köztük az a hat tinédzser, akik kísérő nélkül utaznak. Porter a segítőjét, Zachet (Wilmer Valderrama) bízza meg a kölykök felügyeletével. Ám azok hamarosan megszöknek, és fenekestül felforgatják a repülőteret.